★私たちはエネルギーに対して、随分実際とはかけ離れた理解をしているのかもしれない。そのイメージは、実はそれぞれのネーミングによるところが大きい。たとえば、原子力発電。過去に深刻な事故を起こしたせいもあるが、やはり原子力というだけで原爆のイメージと重なって、いくら安全だといわれてもにわかには信じがたい。逆に風力発電に対しては、クリーンで次世代エネルギーにぴったりな気がしていたが、騒音が出ると聞き意外だった。石炭については、「石炭→炭鉱→炭鉱夫→塵肺→環境に悪い」というステレオタイプなイメージを抱いていたが、現在は非常にクリーンなエネルギーとして期待されるのだという。では、期待の燃料電池はどうか。「燃料」という言葉はなんだかパワーがたくさん出そうだし、危険なイメージの「水素」という言葉を使わなかったのも正解ではないだろうか。と考えると、エネルギー政策というのは、真実を伝える努力をするだけでなく、それぞれのイメージ戦略にまで気を配る必要があるということなのだろう――。（麻）

★休暇でバンコクに行き、徒歩で街を歩き回った。街中は驚くほどの喧騒。スピーカーから流れる音楽の音量も大きいが、それ以上に車の騒音がすごい。面食らいつつ街をぶらついて２時間。何かヘン。体調万全なのに、のどだけがガラガラ、イガイガするのだ。翌日も、その次の日も、朝は何ともないのに街に出るとガラガラ。そこで気づいたのは、環境関係の取材でよく耳にする「日本の環境技術は進んでいる」という話だ。日本では、私が考える以上に騒音や排気ガス中の有害物質に配慮されているのだと実感した。そして滞在後半。もはや私はうがい薬を使わなかった。自分の体の適応能力にもひそかに感心した。（桜）

★携帯電話の使い方というのは、個々人によって相当差があるようだ。ぼくはもっぱら仕事用の電話のみ。携帯でのメールは月に数通、デジカメ機能にいたってはまったく使ってない。でも聞くところでは、平均的な女子高生は、携帯用インターネット、着メロのダウンロード、校内外の友人とのメール連絡、写メール交換など、1日のうちのかなりの時間を携帯に費やしているそうだ。ポケベルも携帯電話も、急激な普及の牽引役になったのは女子高生。携帯用燃料電池の成功も、彼女らがお気に召すかどうかにかかっている。もうひとつ気になるのは、燃料電池をどう呼ぶかだ。携帯電話を「ケータイ」と呼ぶように、燃料電池を「ネンリョー」と言うようになるのだろうか……。（哲）

● SPECIAL　THANKS●

ネイチャーインタフェイスの出版にあたり、下記の企業に感謝いたします。

広告主｜掲載面｜URL

セイコーインスツルメンツ株式会社｜12頁｜http://www.sii.co.jp/

セイコーエプソン株式会社｜43-45頁、表4｜http://www.epson.co.jp/

株式会社NTTデータ｜表2-1頁｜http://www.nttdata.co.jp/

シチズン時計株式会社｜2、46-47頁｜http://www.citizen.co.jp/

株式会社デンソー｜42頁｜http://www.denso.co.jp/

日本ガイシ株式会社｜11頁｜http://www.ngk.co.jp/

株式会社山武｜41頁｜http://www.yamatake.co.jp/

日本海事新聞社｜48頁｜http://www.marinavi.com/

NATURE INTERFACE

2003 DEC. Vol.3 no.6 018

企画 ウェアラブル環境情報ネット推進機構（NPO法人WIN)

〒100-0005　東京都千代田区丸の内2-6-2　丸ノ内八重洲ビル527

総監修 板生 清（東京大学教授）

発行・発売 ネイチャーインタフェイス株式会社

住所 〒100-0006　東京都千代田区有楽町1-12-1　新有楽町ビル219

電話 03-5252-7382

FAX 03-5252-7386

URL: http://www.natureinterface.co.jp

Web版（日・英）http://www.natureinterface.com

e-mail: info@natureinterface.co.jp

発行人 篠山伸彌

編集 株式会社NHKプリンテックス　編集室

〒173-0026　東京都板橋区中丸町23-1　Create Box国陽

電話03-5966-4670

FAX 03-5966-4941

chief editor 田井中麻都佳

editor 桜井裕子＋斎藤哲也

協力 森昌文＋小原誠之＋森山和道＋水田由紀＋渡辺弘之＋大峯郁衣

写真協力 田中良知＋大西成明＋伊奈英次＋鈴木理策＋坂本政十賜

designer 澤地真由美

印刷所 株式会社NHKプリンテックス

販売協力 株式会社小学館パブリッシングサービス

【訂正とお詫び】

弊誌18号に以下の誤植がありました。関係者ならびに読者のみなさまにご迷惑をおかけしたことを謹んでお詫び申し上げます。

Ｐ41〜43「ＮＩヒューマン・インタヴュー」

（誤）ＮＴＴファシリティーズ　布谷龍司　代表取締役会長（正）ＮＴＴファシリティーズ　布谷龍司　代表取締役社長

P44〜P45　「NPOトピックス」

（誤）デジタルシネマ・コンソーシアム（ＤＣＣ）（正）ディジタルシネマ・コンソーシアム（ＤＣＣＪ）

（誤）「デジタルシネマ・コンソーシアム」会長（正）「ディジタルシネマ・コンソーシアム」理事長